If the OST file is accessible in Outlook, the only manual method is to use Microsoft Outlook’s built-in Import/Export feature to export the mailbox data into a PST file.
If the OST is orphaned or not linked to a working Outlook profile, then manual conversion is not possible.